starfieldΞ TREND

In Starfield-Dateien wurden keine russischen Schriftarten gefunden

Cover: Screenshot des Spiels Starfield

Übersetzern im Zone of Games-Forum gelang es, Zugriff auf die Starfield-Dateien zu erhalten. Und offenbar besteht wirklich keine Chance auf eine russische Lokalisierung des kommenden neuen Produkts – nicht einmal russische Schriftarten wurden in den Dateien gefunden.

Erinnern wir uns daran, dass die russische Sprache ursprünglich auf der Starfield-Seite auf Steam erwähnt wurde, aber nach einiger Zeit entfernt wurde.

Was sonst noch bekannt wurde:

  • Starfield verfügt über 1,7 Millionen englische Wörter (1.703.964 ohne Duplikate) und über 159.000 Zeilen (159.024) – damit ist das Spiel „das größte Textvolumen“ unter den westlichen AAA-Projekten;
  • Zum Vergleich: The Elder Scrolls 5: Skyrim hatte 47.000 Textzeilen und The Elder Scrolls 4: Oblivion hatte 30.000 Textzeilen;
  • Die Textlokalisierung, ohne Rendering von Schriftarten, Texturen usw., wurde auf etwa 20.252.865 Rubel geschätzt;
  • Ein kleines Team kann die Übersetzung in zwei Jahren fertigstellen, sofern es jeden Tag kontinuierlich arbeitet (mindestens 8 Stunden). Es gibt auch Test- und Bearbeitungsphasen, die noch ein oder zwei Jahre dauern werden;
  • Einer der Übersetzer unter dem Spitznamen Haoose zeigte ein Beispiel einer maschinellen Übersetzung (mit einer anderen Schriftart) des Hauptmenüs und der Untertitel.

Speedrunner haben in Starfield viele Tricks zum Speedrunning gefunden

Starfield-Fans wurden des Bombenanschlags auf die Rezension von Baldurs Gate 3 auf Metacritic verdächtigt

Hogwarts Legacy und Starfield wurden zu Verkaufsschlagern im britischen Einzelhandel

In einem Video wurden das NPC-Verhalten und die Wasserphysik aus Starfield und Cyberpunk 2077 verglichen

Wide Phil Spencer und Todd Howard wurden zum Taschenlampenstrahl in der Starfield-Modifikation

Trotz Starfield übertrifft die PlayStation 5 die Xbox Series bei den Verkäufen in Großbritannien

Baldurs Gate 3 übertrifft Starfield in Bezug auf das Spielerengagement auf American Steam

Starfield überholt Mortal Kombat 1 und wird zum Verkaufsschlager im September in den USA

EA Sports FC 24 übertrifft Baldurs Gate 3 und Starfield in den Top-Twitch-Aufrufen

Starfield-Fan tötete 100 Mal einen Elite-Feind und beschwerte sich über schlechte Beute

Für Starfield wurde ein Mod mit verbesserten Texturen veröffentlicht

Das neueste Starfield-Update enthält jetzt Sichtfeldeinstellungen und eine Fehlerbehebung

Der Questdesigner von Cyberpunk 2077 verteidigt das Starfield-Dialog- und Zwischensequenzensystem

Baldurs Gate 3 übertrifft Starfield in den Top-Spielen auf Steam Deck für September

Starfield vereinfachte absichtlich die Planetenüberlebenssysteme und die feindliche KI

Todd Howard von Bethesda sprach über eine große Liste zukünftiger neuer Produkte in Starfield

Bethesda erwartete, mit Starfield fast eine Milliarde US-Dollar zu verdienen

Starfield erhielt einen Patch mit einem Fix für AMD-Grafikkarten und anderen Fehlerbehebungen

Der Autor des HD Reworked Project für Cyberpunk 2077 und The Witcher 3 verbesserte Starfield

Die SteamDB-Bewertung von Starfield fällt unter Fallout 76

the authorZachary Bailey
a visionary professional with a strong background in business strategy and education. Currently serving as the Director of Business Strategy at DFS, Zachary brings his expertise to drive growth and success. Previously, he held the position of Science and IT Advisor K-8 at the United Nations International School from 2014 to 2021, where he made a lasting impact on students' learning journeys. Additionally, Zachary has excelled as a Solution Architect for NGL Services, leveraging his problem-solving skills to develop innovative solutions. Beyond his professional pursuits, he is an avid gamer, entrepreneur, and unapologetic internet junkie. With a deep knowledge of pop culture and a devotion to music, Zachary embodies a well-rounded passion for all things digital and creative.